سندھی ڈیجیٹل زبان بن گئی


0

دنیا میں ڈیجیٹل ہونے والی چند مخصوص زبانوں کی طرح اب سندھی زبان بھی ڈیجیٹلیز ہوگئی ہے۔ رواں سال سندھی زبان نے اسٹینفورڈ یونیورسٹی اور گوگل کے مشترکہ منصوبے یونیورسل ڈیپینڈنسیز کے ذریعہ ڈیجیٹلائزیشن کے لئے منتخب ہونے والی پاکستان کی پہلی زبان بن کر ایک تاریخی سنگ میل حاصل کر لیا۔

یونیورسل ڈیپینڈنسیز (یو ڈی) جو 2005 میں قائم ہوا کہ ایک حالیہ پروجیکٹ میں عالمی سطح پر بولی جانے والی زبانوں کو مشین ریڈایبل بنانے کے لئے کام کیا جارہا ہے، اس پروجیکٹ میں پوری دنیا میں بولی جانے والی 6000 زبانوں میں سے 100 زبانیں منتخب کی گئی ہیں، جن میں ایک زبان سندھی بھی ہے۔

Image Source: Express Tribune

یونیورسل ڈیپینڈنسیز کے پلیٹ فارم میں پاکستان سے سندھی زبان کی شمولیت کو ماہرین لسانیات نے ایک اہم پیشرفت قرار دیا ہے۔پاکستان کی قومی زبان اردو کو بھارت کی تجویزپراس پروجیکٹ میں شامل کیا گیا ہے۔


اقوام متحدہ کے ادارے یونیسکو جو تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم ہے کی ایک رپورٹ یہ بتاتی ہے کہ دنیا میں بولی جانے والی 6000 زبانوں میں سے کم از کم 43 فیصد زبانیں خطرے سے دوچار ہیں۔ اس حوالے سے یونیسکو نے خبردار کیا ہے کہ اس صدی کے آخر تک ان میں سے نصف زبانیں ختم ہوجائیں گی۔

سندھی زبان کی اہمیت کے بارے برطانوی ورلڈ میپیر جو دنیا کے نقشوں کامجموعہ پیش کرتے ہیں کے مطابق سندھی ایسی زبان ہے جو کم از کم نو علاقوں میں تقریبا 24 ملین افراد بولتے ہیں۔

اس حوالے سے یہ خیال رہے کہ سندھ دنیا کی قدیم ترین زبانوں میں سے ایک ہے جو دائیں ہاتھ کی طرف سے عربی رسم الخط میں لکھی جاتی ہے۔ سندھ تہذیب سے منسلک ہے اور اس زبان کے پہلے ریکارڈ شدہ اسکرپٹ نمونے سندھ میں موہنجو دڑو کی کھدائی کے دوران پائے گئے تھے۔ سندھی زبان کے ارتقاء کے بارے میں ماہرین لسانیات وادب کا کہنا ہے کہ سندھی زبان اردو کے مقابل میں زیادہ قدیم ہے، دسویں صدی عیسوی تک یہ زبان کافی ارتقاء پاچکی تھی جب کہ اردو اپنے ابتدائی ارتقاء سے بھی آگے نہ تھی، سندھ کے مشہور صوفی شاعرسچل سرمست کے کلام میں بھی اردو ہندوستانی لب و لہجے میں نظر آتی ہے۔

برطانوی دور حکومت میں تقسیم ہند سے قبل اور اس کے بعد بھی سندھی زبان میں بہت سی کتابیں اور لیٹریچر شائع ہوا۔ اس سے یہ بات واضح ہوتی ہے کہ سندھی اور اردو زبان کی جڑیں تقسیم ہند سے پہلے سے جڑی ہوئی ہیں ۔تاہم اب یونیورسل ڈیپینڈنسیز میں سندھی زبان کی شمولیت سے اس زبان کی آن لائن رسائی ممکن ہوسکے گی اور یہ زبان مکمل طور پر ڈیجیٹلیز ہوجائے گی۔


Like it? Share with your friends!

0

What's Your Reaction?

hate hate
0
hate
confused confused
0
confused
fail fail
0
fail
fun fun
0
fun
geeky geeky
0
geeky
love love
0
love
lol lol
0
lol
omg omg
0
omg
win win
0
win

0 Comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Choose A Format
Personality quiz
Series of questions that intends to reveal something about the personality
Trivia quiz
Series of questions with right and wrong answers that intends to check knowledge
Poll
Voting to make decisions or determine opinions
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Countdown
The Classic Internet Countdowns
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Meme
Upload your own images to make custom memes
Video
Youtube, Vimeo or Vine Embeds
Audio
Soundcloud or Mixcloud Embeds
Image
Photo or GIF
Gif
GIF format